「夢」はフランス語でrêve（レーヴ）と言います。
rêveの正しい使い方や、夢に関するさまざまなフランス語を紹介します！
もくじ
「夢」はフランス語でrêve（レーヴ）
rêve（レーヴ）はフランス語で「夢」を意味する男性名詞です。
寝ているときに見る「夢」も、将来の願望や理想という意味の「夢」も、どちらもこのrêve（レーヴ）を使って表します。
un rêve（アン レーヴ）はとある夢のこと、le rêve（ル レーヴ）であれば特定の夢ですね。「私の夢」であれば、mon rêve（モン レーヴ）と言います。
夢に関するさまざまなフランス語の表現
それでは、夢に関するフランス語の単語や表現をいくつか見ていきましょう。
夢を叶える・夢が叶う・夢は叶う
「夢を叶える」とフランス語で言いたいときは、réaliser（レアリゼ）という動詞を使います。réaliserは「実現させる」という意味を持っています。
「私は夢を叶える」はフランス語で、
Je réalise mon rêve.（ジュ レアリーズ モン レーヴ）
となります。
「私の夢が叶う」はフランス語で、
Mon rêve s’est réalisé.（モン レーヴ セ レアリゼ）
と言います。
se réaliser（ス レアリゼ）で「実現する」という意味ですね。「夢が叶った状態」なので複合過去を用います。
「私の夢は叶う」はフランス語で、
Mon rêve se réalisera.（モン レーヴ ス レアリズラ）
となります。「夢が（きっと）叶う」という未来についての話なので、動詞は未来形になります。
夢の国
「夢の国」はフランス語で、
pays de rêves（ペイ ドゥ レーヴ）
または、
pays imaginaire（ペイズィマジネール）
と言います。pays（ペイ）は「国」という意味の男性名詞ですね。
夢を見る・夢を見ていた・夢の中
「夢を見る」はフランス語でrêver（レヴェ）という動詞を使って表現します。または、faire des rêve（フェール デ レーヴ）でも「夢を見る」という意味になります。
「私はきのう夢を見た」はフランス語でJ’ai fait un rêve hier.（ジェ フェタン レーヴ イエール）、「私は夢を見ていた」はフランス語でJe rêvais.（ジュ レヴェ）と言います。「夢を見ていた」のは過去一定の時間があるので、半過去という形にrêverを活用しスペルが変化します。
「夢の中」は、
dans un rêve（ドンザン レーヴ）
と言います。
ドリームキャッチャー
ドリームキャッチャーはアメリカのインディアン発祥の「夢を掴むお守り」ですね。「ドリームキャッチャー」はフランス語で、
attrape-rêve（アトラップレーヴ）
と言います。attraper（アトラッペ）は「つかまえる」という意味の動詞です。
あなたの夢はなんですか？
「夢」というフランス語を調べるあなたは、新しく開くお店の名前を決めようとしていたり、語学留学や新しいなにか挑戦をしようとしているのではないでしょうか？
自分の夢について、フランス語で語れるようになりたいですね！