セゾン(saison)の意味はフランス語で「季節」?フランス語の春夏秋冬

季節の葉

saison(セゾン)はフランス語で「季節」を意味します。

春夏秋冬、四季それぞれのフランス語についても見ていきましょう!

「季節」はフランス語でsaison(セゾン)

saison(セゾン)はフランス語で「季節」を意味する女性名詞です。英語のseasonとスペルがとても似ていますね。

「季節」と言いたい場合は、文中で定冠詞la(ラ)を頭につけて、la saison(ラ セゾン)と書きます。

フランスも日本同様、春夏秋冬、つまり四季という概念があります。

「四季」はフランス語で、

quatre saisons(キャトル セゾン)

と表現します。「4つの季節」ということで、そのままですね。

また「季節の移り変わり」のことを、

le cycle des saisons(ル スィクル デ セゾン)

と言ったりもします。趣のある表現ではないでしょうか。

それぞれの季節はフランス語で?

四季折々の葉では、春夏秋冬それぞれの季節はフランス語でなんと言うのでしょうか?

詳しくはそれぞれの単語の記事でチェックしてくださいね!

「春」はprintemps(プラントン)と言います。

「春」はフランス語でprintemps(プランタン)?季節に関する単語の読み方と意味

「夏」はフランス語でété(エテ)と言います。

「夏」はフランス語でété(エテ)?季節に関する単語の読み方と意味

「秋」はフランス語でautomne(オトンヌ)と言います。

「秋」はフランス語でautomne(オトンヌ)?季節に関する単語の読み方と意味

「冬」はフランス語でhiver(イヴェール)と言います。

「冬」はフランス語でhiver(イヴェール)?季節に関する単語の読み方と意味

四季を表すフランス語はすべて男性名詞であることに気づいたでしょうか?

季節に関するフランス語の表現

季節の葉最後に、季節に関するフランス語の表現をいくつか紹介します。

季節外れの・季節感のない

「季節外れの」「季節感のない」はフランス語で、

hors saison(オール セゾン)
hors de saison(オール ドゥ セゾン)

と言います。

de(ドゥ)はあっても無くても構いません。hors(オール)には「〜の外に」「〜を外れた」という意味があります。

季節風

「季節風」はフランス語で、

mousson(ムソン)

と言います。季節風は別名でモンスーン(monsoon)と言いますが、英語ともスペルが似ていますね。

また、vent saisonnier(ヴォン セゾニエ)という言い方でもよいでしょう。vent(ヴォン)は「風」、saisonnier(セゾニエ)は「季節特有の」を意味します。

季節の◯◯

フレンチレストランなどのおしゃれなお店では、料理の名前に「季節の◯◯」といったものを見かけることがありますよね。これをフランス語では、

de saison(ドゥ セゾン)

を使って表現します。

「季節のケーキ」ならgâteau de saison(ガトー ドゥ セゾン)、「季節のフルーツ」ならfruit de saison(フリュイ ドゥ セゾン)と言えますね。

フランス語で春夏秋冬を表現しよう

「季節」はフランス語でsaison(セゾン)、「四季」はフランス語でquatre saisons(キャトル セゾン)でしたね。

それぞれの季節を表す単語や表現も、ぜひ一緒に覚えたいですね!