「海」はフランス語で…merの読み方と意味は?海に関するさまざまなフランス語も紹介

美しい海

「海」はフランス語でmer(メール)と言います。

merの詳しい使い方や、海に関するさまざまなフランス語の単語や表現を紹介します!

「海」はフランス語でmer(メール)

mer(メール)はフランス語で「海」を意味する女性名詞です。

文中ではla mer(ラ メール)と定冠詞la(ラ)と一緒に登場することが多く、これは一般的な海を指して使われます。

一方で、une mer(ユンヌ メール)と不定冠詞une(ユンヌ)を伴う場合は、場所などある特定の条件で限定した海を指して使います。

海に関するさまざまなフランス語の表現

海辺では、海に関するさまざまなフランス語の単語や表現をいくつか見ていきましょう。

海辺・海岸

「海辺」はフランス語で、plage(プラージュ)と言います。

女性名詞なので、「海へ行く」はaller à la plage(アレ ア ラ プラージュ)となり、「海辺を歩く」はmarcher sur la plage(マルシェ スュル ラ プラージュ)となりますね。

また「海岸」はフランス語で、côte(コート)と言います。

南フランスの有名な海岸「コート・ダジュール」は、フランス語でCôte d’Azur(コート ダズュール)です。

また、西アフリカの国「コートジボワール共和国」は、フランス語でRépublique de Côte d’Ivoire(レピュブリック ドゥ コート ディヴォワール)となりますね。

青い海

「青い海」はフランス語で、

mer bleue(メール ブルー)

と言います。

また、海の「雄大な青色」のことをフランス語で、

le grand bleu(ル グロン ブルー)

を使って表現します。le grand bleuとだけ文中に出てきたときは、多くの場合において「海」を比喩的に指しています。

fruits de mer

fruits de mer(フリュイ ドゥ メール)はフランス語で「海の幸」、つまり海鮮や魚介類などの海産物を意味します。

「海のフルーツ」ではありません。

「海」と「母」は同じ発音?

日没の海フランス語で「海」はmer(メール)と言いますが、フランス語で「母」をmère(メール)と言います。

2つとも発音は全く同じで、かつ2つとも女性名詞なので音だけでは意味の区別ができません。その単語だけではなく、前後の話の流れや内容からどちらの意味かを判断するようにしましょう。

「海」はフランス語でmer(メール)

フランスは夏休みなどの長期休暇が長いことで有名ですが、フランス人はその期間を利用して南フランスなどの海沿いの地域で休暇を過ごします。

mer(メール)という単語を覚えて、長期休暇の過ごし方についての会話などができるようになるといいですね!